楊絳生平介紹及主要作品

文章來源: 作者: 發布時間:2011年03月17日 點擊數: 字號:【小】 【大】

生 平 介 紹 
 
楊絳(1911- ),原名楊季康,楊絳是楊蔭杭之女,祖籍江蘇無錫,生于北京,生于7月17日,中國社會科學院外國文學研究員,作家、評論家、翻譯

家、劇作家、學者。丈夫錢鐘書是著名文學研究家和作家。

1932年畢業于蘇州東吳大學,成為清華大學研究院外國語文研究生,并認識錢鐘書,二人結成夫婦。

1935年至1938年與丈夫錢鐘書一同前往英國牛津大學求學,后轉往法國巴黎大學進修。育有一女錢媛(1937-1997)。

1938年,楊絳隨錢鐘書帶著一歲的女兒回國。回國后歷任上海震旦女子文理學院外語系教授、清華大學西語系教授。

1953年,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所、中國社會科學院外國文學研究所的研究員。

劇本有《稱心如意》.《弄真成假》、《風絮》;小說有《倒影集》、《洗澡》;論集有《春泥集》、《關于小說》;散文集《將飲茶》《干校六記》

;譯作有《1939年以來的英國散文選》、《小癩子》、《吉爾?布拉斯》、《堂?吉訶德》,楊絳本身通曉英、法兩國語言,為使《堂吉訶德》翻譯得更

準確,她又學習了西班牙語,并最終在文革中將書稿保護下來。楊絳《堂吉訶德》譯本被公認為優秀的翻譯佳作,迄今已累計發行70萬冊,是該書中譯

本當中發行量最多的譯本。1978年《堂吉訶德》中譯本出版時,正好西班牙國王訪問中國,鄧小平把它作為禮物送給了西班牙國王。八十年代以后的楊

絳,沒有再將精力放在大作品上,而是偶爾的寫寫散文,雜文,回憶短文一類的。雖然都比較短小,但從平淡文字中透露出來的一種樸素而真摯的情感

,從大白話中顯現出的智慧,至今還被喜愛她的讀者津津樂道。90年代后因為錢鐘書先生和錢媛相繼生病去世,楊絳基本停止了各種工作。在父女兩人

相繼去世后,她更是隱入深居。一直到她92歲高齡之時,才重新提筆,打開塵封多年的記憶,寫出了她目前最為出名的一部著作《我們仨》。其中不僅

僅用夢幻文學的方式講述了錢鐘書和錢媛生前最后一段時光,而且回憶了很多當年夫婦游學歐洲,以及建國后的種種往事。

寫于1984年的《老王》被選為初(高)中教材。沉定簡潔是楊絳作品語言特色。看起來平平淡淡,無陰無晴。然而平淡不是貧乏,陰晴隱于其中,經過漂

洗的苦心經營的樸素中,有著本色的絢爛華麗。干凈明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的表現力。

 
 
主 要 作 品
 
散文類:

《干校六記》、《將飲茶》(含《回憶我的父親》《記錢鐘書與〈圍城〉》《回憶我的姑母》等)、《雜寫與雜憶》(含《懷念陳衡哲》等 )、《丙

丁未年紀事》、《我們仨》、《我在啟明上學》、《走到人生邊上》、《老王》(收入中學語文課本)

小說類:

長篇小說《洗澡》;短篇小說:《璐璐,不用愁!》、《小陽春》、《大笑話》、《玉人》、《ROMANESQUE 》、《鬼》、《事業》

譯作類:《堂吉訶德》、《吉爾?布拉斯》、《小癩子》、《斐多》、《一九三九年以來英國散文作品》

劇本類:《弄真成假》、《稱心如意》、《風絮》

論集類:《春泥集》、《關于小說》

錄入: 編輯:
73彩票 WWW.677100.COM| www.189370.com| WWW.468928.COM| www.922873.com| WWW.273906.COM| WWW.99046.COM| www.60108y.com| www.540707.com| WWW.874803.COM| WWW.180891.COM| WWW.68640.COM| www.5522b.cc| www.151706.com| www.799425.com| WWW.97124.COM| WWW.764898.COM| WWW.67096.COM| WWW.377954.COM| www.2934g.com| www.83993p.com| www.319075.com| www.769301.com| WWW.438120.COM| WWW.311663.COM| WWW.683005.COM| WWW.50128.COM| www.c138.vip| www.1888ac.com| www.54400k.com| www.178379.com| www.594211.com| www.901172.com| WWW.832308.COM| WWW.195179.COM| WWW.91954.COM| www.225779.com| www.599309.com| www.939253.com| WWW.713672.COM| WWW.73099.COM| WWW.608935.COM| WWW.79033.COM| WWW.333023.COM| WWW.197277.COM| WWW.753500.COM| WWW.170237.COM| WWW.469444.COM| WWW.768765.COM| WWW.27199.COM| WWW.752207.COM| WWW.24177.COM| WWW.227335.COM| WWW.762648.COM| WWW.900074.COM| WWW.294433.COM| www.3552u.com| www.2373p.com| www.098wy.com| www.918ar.com| www.ya150.com| www.c2879.com| WWW.394898.COM| WWW.576656.COM| WWW.617704.COM| WWW.53235.COM| WWW.345134.COM| WWW.693352.COM| WWW.136260.COM| WWW.240250.COM| WWW.686454.COM| WWW.548699.COM| WWW.588307.COM| www.927233.com| www.799427.com| www.364343.com| www.80075e.com| www.39500h.com| www.099wy.com| WWW.294552.COM| WWW.870566.COM| WWW.387274.COM| WWW.22575.COM| WWW.490016.COM| www.996099.com| www.560671.com| www.015990.com| www.10113.com| WWW.879811.COM| WWW.397377.COM| WWW.841366.COM| WWW.836276.COM| www.793093.com| www.108067.com| www.3126t.com| WWW.188957.COM| WWW.39098.COM| WWW.381005.COM| www.708382.com| WWW.581297.COM| www.558502.com| www.80065y.com| www.hw8877.com| WWW.261972.COM| WWW.598833.COM| www.959591.com| www.199602.com| www.2934o.com| WWW.585691.COM| WWW.134058.COM| WWW.167855.COM| www.205880.com| www.3136.com| WWW.40440.COM| WWW.746563.COM| www.rcw8855.com| www.71233h.com| www.50080w.com| www.26299s.com| WWW.642234.COM| WWW.361979.COM| WWW.327160.COM| www.196880.com| www.99jti.com| WWW.512897.COM| WWW.855950.COM| www.550264.com| www.9478z.com| WWW.588416.COM| WWW.245975.COM| www.562509.com| www.1248g.cc| WWW.909119.COM| WWW.224212.COM| www.71399v.com| WWW.297203.COM| WWW.33872.COM| www.599439.com| www.782w.com| WWW.397253.COM| www.911209.com| www.35155g.com| WWW.811385.COM| WWW.689144.COM| www.77210l.com| WWW.322001.COM| WWW.25268.COM| www.86267g.com| WWW.345426.COM| WWW.642889.COM| www.61233hh.com| WWW.318251.COM| WWW.92003.COM| www.77803k.com| WWW.308543.COM| www.994696.com| www.8499x.com| WWW.249099.COM| www.576590.com| WWW.835201.COM| WWW.769061.COM| www.092603.com| WWW.614155.COM| www.959553.com| www.1368o.cc| WWW.511383.COM| www.175969.com| WWW.866002.COM| www.820158.com|